terça-feira, 27 de janeiro de 2009

" O Segundo Sexo (1) "



Muitas vezes a mulher é apenas uma decepcionante doadora de ilusão:

"Sou a promessa que não pode ser cumprida e a minha graça nisso mesmo consiste. Sou a doçura do que é, com a SAUDADE do que não é.


Sou a verdade com a fisionomia do erro, e quem me Ama não se preocupa em deslindar uma da outra."

Mas a ilusão tem também uma utilidade é o que o anjo - da - guarda anuncia a Dona Prouhèze:

" - Mesmo o pecado! o pecado também serve?"
"- Então era bom que ele me amasse?"
" - Era bom que lhe ensinasses o desejo."
" - O desejo de uma ilusão? de uma sombra que lhe escapa para sempre?"
" - O desejo através da ilusão."
" -E do que é através do que não é!"

E o que Prouhèze por vontade de Deus foi para Rodrigo é:

"Uma Espada atravessada no coração"

Simone de Beauvoir

Le Moi et le Je

Si j'hésite si souvent entre le moi et le je Si je balance entre l'émoi et le jeu C'est que mon propre équilibre mental en est l'enjeu J'ignore tout des règles de je Jeu cruel et tendre à la fois entre le moi et le je On se perd de vue tout est remis en jeu Dans la froideur de la nuit je me demande où suis-je Tu me prends je me laisse prendre au Jeu de l'amour du hasard éprise de vertiges Ayant conscience que c'est un jeu dangen Reux tu abuses du je alors je cache mon jeu Sans pour autant gagner sur toi moi Si j'hésite si souvent entre le moi et le je Si je balance entre l'émoi et le jeu C'est que mon propre équilibre mental en est l'enjeu J'ignore tout des règles de ce jeu Jeu de l'amour du hasard épris de vertiges Ayant conscience que c'est un jeu dangeReux tu abuses du je alors je cache mon jeuSans pour autant gagner sur toi moi je - by Jane Birkin