para melhor visualização basta clicar na imagem!Tradução:1- Então está tudo bem por aí?(mãe)2- Siiim tudo bem, tranquilo!! (pai)3-Naooooon, está uma cobra enorme entre as pernas do pai! mas mamã não te preocupes que eu sei muito bem como o matar! ( a pequena Mae)A visitar este fantástico blog de um ilustrador que retrata as suas aventuras com sua filha Mae em desenhos hilariantes!
Le Moi et le Je
Si j'hésite si souvent entre le moi et le je
Si je balance entre l'émoi et le jeu
C'est que mon propre équilibre mental en est l'enjeu J'ignore tout des règles de je
Jeu cruel et tendre à la fois entre le moi et le je
On se perd de vue tout est remis en jeu
Dans la froideur de la nuit je me demande où suis-je
Tu me prends je me laisse prendre au
Jeu de l'amour du hasard éprise de vertiges
Ayant conscience que c'est un jeu dangen
Reux tu abuses du je alors je cache mon jeu
Sans pour autant gagner sur toi moi
Si j'hésite si souvent entre le moi et le je
Si je balance entre l'émoi et le jeu
C'est que mon propre équilibre mental en est l'enjeu
J'ignore tout des règles de ce jeu
Jeu de l'amour du hasard épris de vertiges
Ayant conscience que c'est un jeu dangeReux tu abuses du je alors je cache mon jeuSans pour autant gagner sur toi moi je
- by Jane Birkin